CURIOSIDADE: O MESMO “BICHO”
COM NOMES DIFERENTES
Segundo Thami Amarílis Straiotto Moreira, doutora em Letras
pela Universidade de São Paulo – USP, um nome não é uma palavra aleatória
qualquer. Ele sempre quer dizer alguma coisa e sua relação com a significação é
complexa. A nomeação é uma das questões centrais quando o assunto é a relação
entre linguagem e realidade.
Em geral, a relação linguagem/realidade é bastante complexa
por si só. A nomeação é apenas uma das funções da linguagem que tem um papel
muito importante, pois os significados dos nomes organizam e classificam as
formas de perceber a realidade, além de estarem ligados diretamente com uma cultura
ou comunidade.
A questão dos nomes e
seus significados sempre geraram muita polêmica e inquietação. As propriedades de
um nome nem sempre estão postas às claras, o que geralmente cria muita
discórdia entre os filósofos e linguistas. Quando pensamos em nome e no que ele
significa logo nos vem à cabeça alguma designação. Como se um nome servisse
para designar as coisas, pessoas, lugares etc. Enfim, como se ele servisse
para especificar algo que é nomeado.
No Brasil
ele é macaco, na Espanha é gato!
Contato com
este blog: jbmiquelao@uol.com.br
